9. TEXTES RECITES AVANT LES ENSEIGNEMENTS OU LA MEDITATION.

---

Textes recités avant la meditation ou les enseignements.

 

Prise de Refuge et Esprit d'Éveil :

SANG-GYÉ TCHEU-TANG TSOK-KYI TCHOK-NAM LA
Dans le Bouddha, le Dharma et les suprêmes Assemblées,

TCHANG-TCHOUP PAR-TOU DAK-NI KYAP-SOUM-TCHI
Je prends refuge jusqu'à l'Éveil

DAG-GUI DJINN-SOK GYI-PÉ SEU-NAM KYI
Que par les mérites que me valent la générosité et le autres Pâramitas

DRO-LA PÈN-TCHIR SANG-GYÉ DROUP-PAR SHO
J'atteigne la Bouddhéité pour le bien de tous les êtres vivants !

                                                     (Trois fois)

 
                                                                                                              audio:chant de prise de refuge.

     Les Quatre pensées Illimitées.

SÈM-TCHÈN THAM-TCHÉ DÉ-WA TANG
DÉ-WÉ GYOU TANG DÈM- PAR GYOUR TCHIK
Que tous les êtres connaissent le bonheur et
la cause du bonheur !

DOUK-NGÈL TANG DOUK-NGÈL GYI
GYOU TANG DRÈL-WAR GYOUR TCHIK
Q'ils soient à jamais libres de la douleur
et de la cause de la douleur !

DOUK-NGÈL  MÉ-PÉ DÉ-WA TAM-PA TANG
MINN-DRÈL WAR GYOUR-TCHIK
Qu'ils ne soient jamais privés du suprême bonheur qui est sans douleur !

NYÉ-RINNG TCHAK-DANG TANG DRÈL-WÉ
TANG-NYOM TCHEN PO LA NÉ-PAR GYOUR TCHIK
Qu'ils demeurent dans l'immensurable équanimité libre de l'attachement pour les proches et de la haine pour les autres.

(Trois fois )